Dalla Turchia il fascino delle serie “Dizi”

Il fenomeno "My Home, My Destiny". Le serie riflettono il bilanciamento tra tradizione e modernità delle società emergenti che le producono.

Dalla Turchia il fascino delle serie “Dizi”

Il fenomeno "My Home, My Destiny". Le serie riflettono il bilanciamento tra tradizione e modernità delle società emergenti che le producono.

Dalla Turchia il fascino delle serie “Dizi”

Il fenomeno "My Home, My Destiny". Le serie riflettono il bilanciamento tra tradizione e modernità delle società emergenti che le producono.

Il successo delle serie tv dizi (termine che in turco significa semplicemente “serie”) è inarrestabile. Partito come alternativa ‘cheap’ alla Hollywood factory, il fenomeno delle serie televisive turche è straripante anche da noi. In questa estate 2024 alle ore 14:45, nel day-time estivo di Canale 5, al via la seconda, attesa stagione di «My Home, my Destiny».

Protagonista della serie, Demet Özdemir, la cui partecipazione a Day Dreamer l’ha definitivamente lanciata tra le icone dello star-system turco.

Özdemir interpreta una donna divisa tra due mondi: quello semplice dell’infanzia e quello lussuoso e ricco di opportunità ricevuto nella famiglia adottiva.

Tratto da una storia vera, Doğduğun Ev Kaderindir (tit.or.) è l’adattamento televisivo di Camdaki Kiz, bestseller scritto dalla psicologa Gülseren Budayıcıoğlu, che ha raccolto in un libro i racconti di una sua paziente.

«My Home, my Destiny», venduta in oltre 70 paesi nel mondo, ha battuto diversi record e si è aggiudicata il premio per la miglior sceneggiatura all’International Izmir Festival.

Girata ad Istanbul, la serie si svolge tra Pierre Loti, nel distretto di Beykoz, le spiagge del Bosforo, i quartieri di Balat e Eyüp e la costa di Scutari, accanto alla Torre della Fanciulla.

Il successo dei “Dizi” in occidente è comunque qualcosa di molto diverso dall’avvento delle soap sudamericane negli anni Settanta e Ottanta. I veri “Dizi” non sono prodotti derivativi ma veri film da oltre due ore che incollano milioni di seguaci alla tv in Medioriente. E in più, culminano sempre con un conflitto tra modernità e tradizione, particolarmente sentito in quella parte del mondo.

Alcuni di questi aspetti, soprattutto in Italia, non vengono percepiti perché gli episodi sono tagliati e mandati in onda in non più di 40 minuti ciascuno. E in realtà le serie più spinte sui conflitti sociali mediorientali da noi ancora devono arrivare. Si notano solo accenni, che però sono ben inseriti nel piano narrativo.

Acclamata da pubblico e critica, la nuova *dizi* è pronta a sbarcare in Italia e conquistare gli spettatori. In onda in prima serata su Canale 5 e in prima visione assoluta, «Segreti di Famiglia», serie vincitrice di un Emmy come miglior telenovela nel 2023. Ogni episodio di *Yargi* (tit.or.) prevede colpi di scena, che metteranno in luce la fragilità dei rapporti umani e la forza dei legami familiari. La narrazione, ricca di emozioni e tensione, complessa e avvincente, esplora temi universali come giustizia, verità e sacrificio. L’atmosfera intensa e dinamica della trama si rispecchia, quindi, nell’Istanbul delle sue aree urbane moderne e in quella dei suoi iconici quartieri storici. Nel cast oltre a Kaan Urgancıoğlu, noto per *Endless Love,* figura anche Başak Gümülcinelioğlu, conosciuta per *Daydreamer* e *Love Is In The Air*.

**“Terra Amara”**,la serie diventata un vero fenomeno di culto e audience prodotta in Turchia, è partita in day-time su Canale 5 nel luglio 2022 Grazie a una sapiente intuizione della rete, “Terra amara” è stata promossa anche in prima serata, aggiudicandosi anche serate in cui la programmazione delle altre reti era molto forte. “Terra amara” ha avuto puntate record che hanno toccato il 26% di share e oltre 3.200.000 spettatori. La serie si è distinta per il grande impegno produttivo: costumi e scene con una resa perfetta dell’ambientazione anni ‘70. E bellissime le location: la città di Adana e la villa di 450 metri quadrati, costruita appositamente per la serie. La troupe di oltre 500 persone è stata sul set per le riprese per quattro anni. “Terra amara”, dopo il successo in Turchia, oltre che in Italia, è stata trasmessa in più di 50 paesi del Mondo.

L’attenzione generata dalla serie “Terra Amara” ha superato i confini del piccolo schermo, diventando anche un caso su Mediaset Infinity: nell’ultimo anno, considerando il tempo complessivo speso dagli utenti sul prodotto, “Terra Amara” è il quarto programma più visto in assoluto su Auditel Digitale.

I telespettatori di Canale 5 si sono appassionati alle vicende ambientate nel paese di Çukurova. Tutto ha avuto inizio con il viaggio in treno di Züleyha (Hilal Altınbilek) la protagonista, e di Yılmaz (Uğur Güneş). 705 giorni di emozioni, tensioni, passioni, colpi di scena, gelosie e vendette arrivano al termine. L’emozionante capitolo finale svelerà ogni mistero: Vahap (Ergün Metin) si presenta al matrimonio di Fikret (Furkan Palali), per vendicare il fratello Abdülkadir (Erkan Bektaş), arrestato dalla polizia.

«MY HOME, MY DESTINY» – sinossi 2a stagione

Diventata adulta dopo aver frequentato le scuole più elitarie del Paese, a Zeynep (Özdemir) viene imposto un matrimonio d’interesse con Faruk (Engin Hepileri), un giovane dell’alta società turca.

Nessuno conosce il passato di Zeynep e, quando Sakine (Zuhal Gencer) – la madre biologica di Zeynep – torna a bussare alla sua porta, la ragazza si troverà a vivere due vite parallele, divisa tra il mondo nel quale è nata e quello in cui è cresciuta.